Le 26 juillet 2023, j’ai quitté Paris et déménagé à l’autre bout du monde.

Pourquoi ? Après avoir passé plusieurs années en métropole pour mes études post bac puis pour y faire ma carrière professionnelle, j’ai décidé de me rapprocher de ma famille : en Polynésie Française.

Le déménagement. Je suis passée par un transitaire spécialisé dans les déménagements internationaux. Habitant jusqu’à présent dans un T2 meublé, je n’avais que des cartons d’affaires personnelles à remplir. Et 700 livres (pas de jugements svp).

Le transitaire a récupéré mes cartons (environ 4m³) début Juin mais le container n’a quitté Le Havre que fin Juin (il fallait attendre qu’il se remplisse). Après 1 bon mois de navigation et après le process de dédouanement, j’ai pu récupérer mes cartons livres au début mois d’Août.

Et les livres ? Ma pile à lire (aka PAL) ayant atteint des sommets, j’ai de quoi m’occuper pour un bon bout de temps. Mais mon coeur de lectrice a des envies que la raison (et le banquier) ignore…

Y a-t-il beaucoup de librairies ? Il n’y en a que très très très peu. Et les seules librairies proposant de la littérature française et étrangère (hors littérature océanienne) ne sont pas achalandées comme en métropole : moins de choix, des « nouveautés » qui ont 3/4 mois de retard… Il y a l’équivalent local de la Fnac : Odyssey. Ou alors le rayon « livres » des super/hypermarchés ou encore quelques boutiques presses proposent également quelques romans (Klima en face de la cathédrale). Mais sachez qu’ils ne seront pas au même prix qu’en métropole!

Pourquoi ? La Loi Lang qui réglemente le prix des livres n’est pas applicable en Polynésie. En effet, la Polynésie Française est un pays autonome d’Outre-Mer composé de 5 archipels qui dispose de sa propre Assemblée, de ses propres ministres, et de son propre Président (forcément). Les lois promulguées en métropole doivent être votées localement pour pouvoir être applicables.

Combien ça coute au final ? 1€ = 119,3317…… CFP (c’est comme pour pi il y a des chiffres après la virgule qui ne s’arrêtent pas). A titre d’exemple, un livre format Poche qui couterait 8,30€ en France coûte ici 1.590 CFP (francs pacifiques), soit… 13,32€ ! Presque 1 livre !

Pourquoi une telle différence ? Je suppose que c’est en raison des frais de port qui sont assez élevés. Et il y a probablement une mini marge également qui est appliqué par le revendeur (attention ce n’est qu’une supposition).

Et en passant par d’autres revendeurs ? Cela a peut être changé mais de mémoire, la Fnac et Amazon appliquent des frais de port de 50€. Si je passe par LIREKA les frais de port sont de 12,90€ mais les livres ont un prix unitaire un petit peu plus élevé que sur le marché français. Néanmoins, la facture finale reste toujours moins élevée qu’en passant par un grand du e-commerce.

Et en soudoyant les gens? Sachez qu’il existe apparemment un tarif spécial « Livres et brochures », qui permet d’envoyer des livres en dehors de l’UE et des DOM-TOM à des tarifs avantageux (c’est même moins cher que d’envoyer un livre de France à France). Le but de ce tarif ? Promouvoir la culture française à l’international !

• (Petit) inconvénient : La Polynésie, qui n’est pourtant ni dans l’UE, ni un DOM-TOM (coucou nous sommes un Pays d’Outre-Mer donc un POM) n’est pas admise… Logique n’est-ce pas ?

Et en lisant local ? Tout à fait possible et j’en lis déjà quelques uns ! La littérature océanienne (zone Pacifique) est très bien représentée en Polynésie et de nombreux éditeurs locaux se partagent le marché. Le plus connu est : Au vent des îles. Sachez que certains livres sont déjà disponibles sur vos étals de librairie en métropole ! Les couvertures sont très belles et poétiques.

Et maintenant ? Souhaitant autant partager mes découvertes livresques que la culture polynésienne, j’ai décidé de créer ce blog et d’y répertorier quelques infos! Je les partageais initialement en story Instagram via des « minute culture » mais à moins d’être à l’affut de chacune de mes story (comment ça vous n’aviez pas activé la cloche de notifications?) il est fort probable que vous soyez passés à côté!